Linda had been to Carol's house as a guest, and now Carol was in hers, and the difference sat in her stomach like a swallowed stone.
She stood in her own kitchen doorway at half past eight on a Saturday in late August, the screen door breathing warm air against her back, and watched Carol settle onto the good sofa with the proprietary ease of a woman who had already decided how the room should be arranged. The caftan was green tonight, a jungle green, and her lipstick matched nothing in Linda's house. Carol's laugh went up at something Ray said, and Linda heard it the way she had heard it through the serving hatch three weeks ago — from the other side of a wall, belonging to somebody else's evening.
Ray had the bourbon out on the sideboard. He had put on the checked sport coat and then taken it off again, and it hung now over the back of his chair like a shed skin, and he was pouring for Frank with a generosity that had already reached the bottom third of the bottle. "Old buddy," he kept saying, "old buddy, you're gonna want a fresh one," and Frank let him pour and did not drink it.
Frank stood by the record player. He had not sat down. He had arrived with Carol and a six-pack and a hand at the small of his wife's back, and then he had found the one place in Linda's living room where the lamp did not reach him, and he had stayed there, turning a record sleeve over in his big hands without looking at it. The calluses on his fingers caught the lamplight when he turned the cardboard. Linda looked away first.
"You're the hostess this time," Gloria said, and Linda turned to find her in the kitchen doorway, close enough to touch. Gloria's auburn hair was feathered back and her cat-eye glasses were sliding down her nose and she had a wine glass in both hands, as though one of them might escape. "How does it feel? Being the hostess?"
"It feels like I keep forgetting where I put things," Linda said. "In my own house."
Gloria laughed — high, quick, a laugh with nothing underneath it. "I know. I know exactly. I've been thinking about it all week. What I'd do if it was at my house." She drank. "I ironed my good blouse. For a party where I might not keep it on. Isn't that — isn't that the silliest thing?"
"It's not silly."
"Hal said it was silly." Gloria's eyes went across the room to her husband, who was in the armchair with his one scotch, his pleated slacks pressed to a knife-edge, watching Carol the way a man watches a card he has not decided to play. "He said, 'Gloria, you're ironing for the laundry basket.'" She laughed again, and this time it came out lower, more honest. "He's not wrong."
Linda took the wine bottle from the counter and topped Gloria's glass, and the pouring took long enough that neither of them had to say anything. The clock on the wall said twenty to nine. The punch bowl was still in the cupboard, three shelves up, where she had put it after the church social in June.
She got it down herself. It was her mother's bowl, cut glass, heavy in the base, the kind of thing a woman registers for and then uses twice a year. She carried it into the living room and set it on the coffee table, and the sound of it touching down — that solid glass click — quieted the room the way a struck bell does.
Carol sat forward. "There she is. There's our hostess."
"It's my mother's punch bowl," Linda said, and did not know why she had said it.
"It's perfect," Carol said. "Frank. Frank, honey, come be useful. Everybody's keys."
Frank set the record sleeve down and came out of the lamplight, and Linda saw him properly for the first time that night — the gray at his temples, the short crop of his hair, the way his chest filled the plain white shirt. He put his hand in his pocket and brought out a ring of keys, and he worked one loose from the ring with his thumbnail, and he dropped it into the bowl. It landed with a bright clatter against the cut glass and rang there a moment after.
"One key," Carol said, for the room's benefit. "One key each. That's the whole game. Frank's got his truck key in there now, so if one of you girls draws it, you'd better be able to drive a stick." She laughed, and Gloria laughed with her, and Ray laughed loudest of all.
Ray went next. He unhooked the brass house key from his ring and held it up between two fingers like a card trick, and he dropped it in and the bowl rang again. "There she goes," he said. "Linda, honey, you're gonna want to put something in. Unless you want to be left out."
"I'm not going to be left out," Linda said. She had her keys in her hand already. She had been holding them since she got the bowl down, she realized, the metal warm from her palm. She dropped them in. The clatter went through her wrist.
Hal rose from the armchair without being asked. He set his scotch on the side table, crossed the carpet, and dropped his key in with a neat little flick of the wrist, and then he stepped back and put his hands in his pockets and said, "There. Now it's a party," and everybody laughed, and Linda understood for the first time that Hal was funny the way a man is funny when he has already seen the ending.
Gloria went last. She had to set her wine down to do it, and she set it down carefully in the exact center of a coaster, and then she worked her key off the ring, and her hands were not steady. The key went in. The bowl held all six of them now, a nest of brass and steel, and it made a sound when Gloria's went in that was different from the others — a small, final sound, the sound of a door being shut somewhere down a hallway.
"Now," Carol said, and her voice had changed. It had gone low and pleased and unhurried, a hostess's voice. "Now the rules. Same as last time. The ladies draw. One at a time. Whoever's key comes up, that's your partner for the evening." She let the word sit. "For the evening. Not for a dance. Not for a drink. For the evening."
"And if you don't like the draw?" Hal said. It was not quite a joke.
"Then you're a bad sport," Carol said, "and you don't get invited back." She smiled at him. "But you'll like the draw, Hal. You always like the draw."
Linda's mouth had gone dry. She stood by the coffee table with her hand still hovering over the bowl, and she thought of the last party, of the den at Carol's house, of the keys in her palm and the weight of Frank behind her and the serving hatch propped open. Ray had been in the kitchen that night. He had been in the kitchen with Carol, and Carol had been over him, and Ray's arm across his eyes — and Linda had not looked away, and she had not known, then, whether he had watched her. She still did not know. Three weeks, and she had not asked, and he had not said.
"I'll go first," she said. Her own voice surprised her. "It's my house. I'll go first."
"That's the spirit," Carol said, and settled back, and her red mouth curved, and she folded her hands in her lap like a woman at a play.
Linda put her hand into the bowl.
The metal was cool against her fingers, then warm, then six different kinds of warm. She felt the ring of Frank's truck key, the flat of a house key, the little serrated teeth of something she could not name, and she turned them over and over without choosing, the way you stir a pot you have already decided to stop stirring. Ray was watching her. She could feel it on the side of her face like a hand. Frank was watching her too, from the lamp's edge, and Hal was watching her, and Gloria was not watching her at all — Gloria was watching the bowl.
She closed her fingers around a key.
She drew it out. The tag on the ring was a little plastic sleeve, the kind a hardware store gives you, and a slip of paper inside it, and she turned the tag to the light and read the name written there in a man's square handwriting.
She did not say it right away. She stood with the key between her fingers and the bowl still ringing faintly from the disturbance of her hand, and the room arranged itself around that silence — Carol's hands folded, Ray's glass halfway to his mouth, Frank very still by the record player, Gloria leaning forward with her lips parted, Hal with his head tipped slightly, waiting.
"Well?" Ray said. "Who's the lucky fella?"
Linda lifted her eyes from the tag and looked at him, and then she looked past him, across the room, to the man in the armchair with his hands in his pockets.
"Hal," she said.
The name went into the room and the room did not take it. Carol's mouth opened and closed. Ray set his glass down on the sideboard with a click that was too loud, and his grin stayed on his face a beat after the rest of him had stopped believing it. Gloria made a small sound — not a word, something smaller than a word — and put her hand flat on her own chest as though she had been asked a question in a language she did not speak. Frank did not move at all. He looked at Hal, and then at Linda, and something passed over his face and was gone, like a cloud crossing a field, and he picked up his beer at last and drank from it.
Hal took his hands out of his pockets.
"Well," he said, mildly, into the silence. "I did say I always like the draw."
Ray laughed. It came out of him alone and too late, a single bark that hit the sideboard and fell flat, and he picked his glass back up and drank what was left in it in one go and poured another before he had set it down. "Hal," he said, to the bottle. "Well. Hal's a good man. Hal's a — Hal's a solid fella." The words were aimed at the room but they did not reach it, and he capped the bourbon and uncapped it and capped it again, and his thumb worked the cap like a man trying to loosen a jar. "Hell, I thought — I don't know what I thought. I thought it'd be Frank's, I guess. Frank's was in there."
"It's in there," Carol said. Her voice had come back to itself, smooth as a hand smoothing a tablecloth. She had not moved from the sofa, but her eyes had gone to her husband by the record player and stayed there, and Linda watched the two of them trade something across the room without a word — Frank's shoulder lifting a half inch, Carol's chin dropping, the whole small conversation of two people who had been married long enough to speak in shrugs. Then Carol turned her red mouth back to the room. "Frank's key is still in the bowl for the next lady. That's how the game works. Nobody's cheated. Linda drew, Linda said a name. That's a clean draw."
"It's clean," Gloria said, and it came out of her too fast and too bright. She had taken her hand off her chest and set it around her wine glass instead, and she was holding it with both hands again. "It's a clean draw. That's — that's the whole point of the bowl, isn't it, is that nobody picks. Nobody picks, so nobody's to blame. That's why the bowl." She drank, and over the rim of the glass her eyes came to Linda's and held, and there was something in them Linda could not name — not hurt, not quite. Something with an edge of wonder in it, the way a woman looks at another woman who has just done the thing she has been turning over in her head all week and had not had the nerve to do.
Linda still had the key in her fingers. She had not put it down. The tag was a sliver of paper in a plastic sleeve, and Hal's square handwriting had gone soft at the edges where the sleeve had been handled, and she could feel her own pulse in the pad of her thumb against the metal. She looked at the bowl on her mother's cut glass and the five keys left in the bottom of it, and she thought: that's it, then. That's the whole of it. A woman puts her hand in and the evening turns over like a coin. She had drawn Frank last time and she had gone into Carol's den with her heart going and her dress hiked and Ray somewhere on the other side of a propped-open hatch, and it had not ruined anything. It had not even dented anything. The house was still standing. Ray was still pouring bourbon. And now here she stood in her own living room with another man's key in her hand and her husband's glass clicking against the sideboard, and the only thing that had changed was that now she knew the shape of the evening before it happened, and knowing it did something to her that not knowing had not. It made her steady. It made her want to laugh, a little, the way Carol laughed.
"Somebody's got to draw again," she said. She heard how level her own voice was and liked it. "Gloria. You're next. It's my bowl and I say you're next."
Gloria set her wine down on the coaster, dead center, and came across the carpet, and the two of them stood shoulder to shoulder over the punch bowl with the lamp behind them throwing both their shadows up the wall. Gloria's hand went in and the keys rang, and she stirred them the way Linda had stirred them, without choosing, and Linda watched her knuckles go white and then pink and then white again. "I don't know what I'm supposed to want," Gloria said, quietly, for Linda's ear alone. "That's the trouble. I keep waiting to find out what I'm supposed to want."
"Then don't want anything yet," Linda said. "Just draw."
Gloria drew. She brought the key up and turned the tag to the light, and her lips moved over the name before she said it, the way a nervous reader sounds out a long word. Then she said it out loud, and her voice cracked on the second syllable. "Frank."
Frank pushed off from the record player at last. He set his beer down on the windowsill and crossed the carpet, and he did not look at his wife and he did not look at Ray, and when he came to Gloria he put one big hand out and she put the key into it and he closed his fingers around it and around hers both. "There," he said, low. "That's not so bad, is it." It was not a question, the way he said it. Gloria's breath went out of her in a rush and her glasses slid down her nose and she did not push them up.
Carol rose from the sofa with her martini. "Well," she said, and her green caftan swung, and she was smiling again, the whole of her smiling, and she looked around Linda's living room as though she had just been handed the keys to it. "Well. Now we've got a party. Two clean draws and the night's half made." She lifted her glass. "To the bowl. And to the hostess who filled it."
They drank. Ray drank, and set his glass down hard enough that the ice jumped, and said, "To the bowl," a half beat behind everyone else, and then he looked at Linda across the rim of it, and his eyes were doing something she had seen them do over a bar tab and over a bad hand of cards and once, three weeks ago, through a propped-open hatch in another woman's house — adding up a column of figures and not liking the total. He held her eyes a moment too long and then he grinned, the salesman's grin, all teeth. "My wife," he said. "She runs a hell of a party."

