Sofia Ricci was thirty-nine years old and she had never seen the sky do that.
It came in over the ridge like something breathing — a green so pale it was almost white at the edge, then thickening, folding over itself, a curtain drawn by a hand too slow to see moving. The glass above the bed was cold. She could feel it radiating down on her forehead, her cheeks, the backs of her hands where they lay on the duvet. Outside, the hotel's black lava field ran to the horizon and the horizon had no end to it, just the green pouring down.
"Marco."
He was at the window with his back to her, still in his trousers, his shirt undone at the collar. The tailored charcoal coat hung over the chair where he'd dropped it. He'd been standing there a while, she thought. Long enough for the cold to reach him. "It's moving," he said. "Look at it. It's actually moving."
"I'm looking."
She was on her back in the middle of the bed with her arms above her head, and the whole ceiling was sky. The room had been built for this — the glass pitched over the bed at an angle, the walls dark timber, the lamps turned off so the only light was the aurora and the faint orange of the path lights outside. She had a glass of the hotel's bad red wine on the nightstand, half drunk, gone warm. Her skin still held the hot spring. Nine hours later and she could still feel it in her shoulders, the mineral slick of it, the way the water had moved her hair against her neck.
"You're not drinking," she said.
"I'm thinking."
"That's worse."
He turned then, and the green light caught the side of his face, the salt in his hair, the line between his brows that she had watched deepen over seventeen years of marriage and had never once seen soften without effort. He had a look on him she knew. She'd seen it at dinner, when Einar had told the story about the sheep and the snow and Marco had laughed with his whole chest, which he almost never did. She'd seen it in the jeep, when she'd turned around to ask a question and found her husband watching her watch the guide.
"Come to bed," she said.
"In a minute."
"You said that twenty minutes ago."
He came, though. He set his wine down and crossed the room and sat on the edge of the bed with his back to her, and she watched the muscles move under his shirt as he pulled it off. Forty-two years old and his shoulders were still the best thing about any room he entered. She put her hand flat on his spine, between the shoulder blades, where a man carries his whole life.
"Say it," she said.
"Say what."
"Whatever it is you've been standing at that window chewing on."
He turned his head. The aurora pulsed and the room went brighter and then dimmer, brighter, dimmer, like a heart that couldn't decide. "You looked at him," Marco said.
Sofia didn't take her hand away. That was the thing about the two of them — they had built a marriage in which the truth could be set down on the table between them and examined, rather than smuggled through the back door. It had cost them a great deal to get there. It had also, she thought, been worth every euro.
"Yes," she said.
"At the spring. When he took his jacket off."
"Yes."
"You bit your lip."
"I know I bit my lip." She turned her face up to the glass. A ribbon of green was unspooling directly overhead, so close she felt she could put her hand through it. "I'm not going to apologize for having eyes, Marco. You married eyes."
"I'm not asking you to apologize." His voice had gone quiet, the way it went when he was saying something he'd rehearsed. He turned on the bed and put one hand on either side of her, and his weight came down over her, and the cold air of the room pooled along her bare legs where the duvet had slipped. "I'm asking you what you want."
"You know what I want."
"I want to hear you say it."
She reached up and put her palm against his jaw, the close-cropped beard rough under her fingers, and she felt him lean into it the way he always did, a small animal reflex that had never once stopped being the most intimate thing about him. "I want," she said, "to be fucked by my husband under the northern lights. That's the whole list. It's a short list."
"That's not the whole list."
"Marco."
"Sofia." He said her name the way he said it in an argument, low and final. "I watched you all day. I watched you decide not to look at him and then look at him anyway. I watched you laugh at a joke you didn't think was funny because he told it. Do you think I mind? Look at me. Do you think I mind?"
She looked at him. The green light moved across his face like water, and his dark eyes held hers, and there was no anger in them at all. There was something else. Something with an edge to it that she recognized from very early in their marriage, from a hotel in Rome when they'd been young and reckless and had discovered, by accident, that they were the kind of couple who liked a door left open.
"Say it," she said, and her voice had gone rough.
"You can have him," Marco said. "If you want him. I'll bring him to you myself. But I want to be in the room. I want to be in the bed. That's my price."
The aurora flared. For a moment the whole glass ceiling was full of it, green and then a thread of violet running through, and Sofia felt the bottom drop out of her stomach as though the bed had tilted. She had not expected him to say it. She had expected him to circle it for an hour and then let it go, the way he let most things go, and she would have been left with the ache of it in her chest and the memory of Einar Jónsson's hands on the steering wheel, the pale blue eyes in the mirror, the low gravel of his voice saying careful, the stones are loose when he'd taken her elbow at the edge of the pool.
"You'd do that," she said. It wasn't a question.
"I'd do that." His thumb found the hollow of her throat and pressed, just enough. "Would you?"
"Yes."
The word came out before she had time to dress it up. She heard herself say it and felt her own face go hot, and Marco's mouth curved — not a smile, something older than a smile — and he bent and kissed her, and she kissed him back with her hands in his hair and her heart going like a bird in a box.
He pulled back. "Say his name," he said.
"Marco—"
"Say it. I want to hear how it sounds in your mouth."
"Einar."
It came out softer than she meant it to. She felt her own lips shape it, the two syllables, the way the second one lingered. Marco's eyes closed. When he opened them again the green light had moved on and the room had gone dim, and he said, "Again," and she said it again, and this time she let herself hear it the way she'd been hearing it all day, in the jeep, in the steam, under the falling water.
He had her sweater off before she'd finished the second syllable. She lifted her arms to help him and the wool slid up over her head and the cold air hit her skin and her nipples went hard, and Marco looked down at her the way he looked at a building he was about to buy — slowly, with an architect's patience, taking the whole shape of it in. He put his mouth on her breast and she arched up into it and made a sound she hadn't planned on making.
"Say it," he said against her skin.
"Einar."
His hand slid down her stomach, over the waistband of her underwear, and found her already wet. She heard him breathe out hard through his nose. "You're soaked," he said. "You've been thinking about him all day, haven't you. Sitting in my jeep with your thighs pressed together."
"Yes."
"Say what you were thinking."
His fingers moved in a slow circle and she lost the thread of it for a moment, her hips lifting off the bed to follow his hand. "I was thinking about his hands," she managed. "On the wheel. They're so — he has those hands, Marco, you saw them, he could put them anywhere and I'd—"
"You'd what."
"I'd let him."
Marco made a sound low in his chest and pushed two fingers into her. She cried out, and the sound went up into the glass and came back down. He worked them in and out, slow, watching her face. She said the guide's name again because he wanted it, because she wanted it, because the whole day had been building to this and there was no point pretending otherwise. The aurora shifted overhead. She could see it through her lashes, green and slow, and she kept her eyes on it because if she looked at her husband she thought she might come apart before he was even inside her.
"Look at me," Marco said.
She looked. His face was close, his dark eyes steady, and he pulled his fingers out of her and put them in his own mouth, deliberate, tasting her, and something in her chest turned over hard. "You taste like the hot spring," he said. "All that sulfur and mineral. You've been walking around all day tasting like that and I've been thinking about it since noon."
"Then stop thinking about it."
He laughed — a real laugh, surprised out of him. Then he was pushing his trousers down and kicking them off the end of the bed and coming back over her. She reached down and took his cock in her hand and felt it hard and hot and heavy. She guided him to her and he pushed in.
She said his name then. Not Einar's. Marco's — a long, broken sound of it, because he was thick and she was slick and the stretch of it went all the way up into her throat. He held still, buried to the root, his forehead against hers, breathing hard through his nose. "All right?" he said.
"All right. God. Move."
He moved. Long, slow strokes, the bed taking his weight and giving it back, and above them the aurora poured down through the glass like something being spilled. She wrapped her legs around him and got her heels on his back and he went deeper. She heard herself say, "Einar," because he had told her to, because it was the truth, because there was a version of this night in which the guide's broad hands were on her hips and the guide's low voice was in her ear and her husband was right there watching, and the thought of it made her cunt clench so hard that Marco groaned and dropped his head to her shoulder.
"Say it again," he said, muffled. "Say it while I'm inside you."
"Einar."
"Again."
"Einar — Marco, God, don't stop—"
He didn't stop. He shifted his angle and found the place that made her vision go white at the edges and he drove into it. She stopped saying anything coherent at all and just held on to his shoulders and let him take her. The glass above them was full of light. She could feel the cool air of the room on her breasts and the heat of him inside her and the two things together were unbearable. She heard her own voice climbing, thin and desperate. She was saying the guide's name again, over and over, and Marco was saying hers back to her, "Sofia, Sofia," the way he did when he was close. She felt his rhythm start to break.
"Look up," he said. "Look up at it. I want you to come looking at that sky."
She opened her eyes. The aurora was directly overhead, a green river bending across the glass, and the whole room was green and cold and strange, and Marco pushed into her one last time. She came with her eyes wide open and Einar's name on her mouth, her back bowing off the bed, her nails in her husband's shoulders, the sound she made going up into the glass and out into the Icelandic night.
Marco came a moment later, buried deep, his face in her neck, his hips jerking. She felt it — the hot spill of it inside her, the way he shuddered and went still and heavy. The aurora moved on above them. The room was quiet except for the two of them breathing.
He rolled off her eventually and lay on his back beside her. They both looked up through the glass, and neither of them said anything for a long time. Her thighs were shaking. She could feel him leaking out of her, warm, onto the sheet. The green light was fading now, draining out of the sky toward the horizon, and the room was going dark around them.
"Well," Marco said at last.
Sofia turned her head on the pillow. In the last of the aurora she could see his face, the faint smile, the sweat drying on his chest, and she thought that after seventeen years she still did not entirely know the man she had married, and that this was the thing she loved best about him.
"Well," she said.
"You said his name."
"You told me to say his name."
"I did." He reached over and put his hand flat on her stomach, low, where his come was cooling on her skin. "I'm not sorry I did."
Outside, the last of the green went out of the sky and the dark came down over the lava field, and the room was only the two of them again, and the question of Einar Jónsson sat between them on the bed, unspent, waiting for morning.

