The stripe of Diego's come cooled between Siobhan's shoulder blades, and she stayed bent over the leather bench a moment longer than she needed to, forehead resting on her folded arms, listening to the room reassemble itself. Somewhere behind her Jae-won was doing up his trousers with the unhurried competence of a man who had all night. The glass wall hummed faintly under the breath of the watchers on the other side, a low collective sound, like a tide pulled back and not yet committed to returning.
She straightened. Her knees had opinions about it. She put a hand on the bench and let it take her weight, and a man in the dark row pressed his palm flat to the glass — not knocking, just present, a shape in a suit wanting to be noticed wanting.
"There she is," Ama said.
She had come in from the corridor. Siobhan had not heard the door; the vault swallowed sound the way it had once swallowed money. Ama stood just inside it with her gold heels hanging from two fingers, her bare feet pale-soled on the marble, her emerald wrap dress still cinched and correct and utterly out of place against everything that had been happening in this room. She set the shoes down. Then, deliberately, she stepped out of them and pushed them to one side with her toe, one at a time, like a woman clearing a threshold she intended to cross.
"You watched," Siobhan said. Her own voice came out scraped. "The whole time."
"I watched." Ama's chin tipped up. "I stood in that dark with a glass of wine and I watched my best friend get eaten alive on a bench by a man young enough to be her—"
"Finish that sentence and I'll put you in the chair."
"—her bartender," Ama finished, sweet as a hymn. "And then I thought, well. Ama. You've spent the whole night holding her coat."
Diego had come around the bench. He had not put his shirt back on; it hung unbuttoned from one shoulder like an afterthought, and the white cotton of it caught the room's low amber light. His hands settled on the polished brass edge of the old teller counter and stayed there, palms flat, fingers spread, as though the counter were a thing he needed to feel to keep himself from moving. His jaw had that set to it again. He was looking at Siobhan, but he was listening to Ama, and both of them knew it.
"You're not staff," he said, without turning. "So I can't offer you a drink."
"I've had my drink." Ama crossed the floor. Her bare feet made no sound at all on the marble, which somehow made her more formidable, a big warm presence arriving without warning. She stopped at the end of the bench, close enough that Siobhan could smell her — shea butter and the wine and, under it, the particular salt smell of a woman who had been standing in a hot dark room for a long time, wanting. "Jae-won. You're hovering in that door like a bailiff."
"I'm deciding," Jae-won said from the doorway. His jacket was on, buttoned, the charcoal shoulders square. He had the whiskey glass again, somehow; it sat in his hand like it had grown there. "Some rooms you walk into. Some rooms you're walked into. I like to know which before I commit."
"That's the most lawyer thing anyone has ever said in a sex club."
"It's a converted bank." He sipped. "The bar is low."
Siobhan laughed — a raw, surprised laugh that hurt somewhere in her ribs — and the laughing undid something in her chest, loosened it, and she found she was standing straighter. She wiped her palm down her thigh and looked at Ama properly. Fifty-one years old, and she had known this woman since before either of them had a single grey hair to their names, and she had never once seen Ama look the way she looked now: not playful, not cheerleading. Decided.
"Say it," Siobhan said.
"I'm not sitting this one out."
Ama's voice had dropped into the register it went to when the decision was already made and the only thing left was the saying of it — lower, slower, the Ghanaian music of it coming forward, the vowels lengthening. She reached up and took hold of the tie at her waist. "I brought you here. I've spent twenty years telling you to be careful and one night telling you not to be, and I'll be damned if I stand behind a glass with a wine glass in my hand while you do the living for both of us."
"Ama—"
"I'm not asking." The wrap loosened. "Unless you want me to ask. In which case I'll ask very nicely and you can say no and I'll put my shoes back on and we'll have a laugh about it in the car."
Siobhan looked at her. Then at Diego, whose hands had gone white-knuckled on the brass, whose eyes had gone from dark to darker. Then at the glass wall, where the watchers had pressed forward — not a crowd, not yet, but a lean, a collective shift of weight, faces catching the room's light one by one as they came close to the pane.
"No," Siobhan said. "Don't ask."
Ama smiled, and it was not the warm smile she gave waiters and difficult clients. It was the other one. She pulled the tie and the emerald wrap came open down the front. She shrugged it off her shoulders, and underneath she was wearing a black slip that was not a slip, it was a decision — lace at the edge of it, the straps thin as liquorice, her breasts heavy and full and held only just, the dark brown of her skin going gold where the light caught her collarbones.
"Well," Diego said, very quietly, in Spanish, and then, in English, "okay."
"Okay?" Ama stepped out of the wrap and let it pool. "That's all you've got?" She crossed to him, barefoot, unhurried, and Siobhan watched her own best friend walk the length of the room like she was strolling into her own kitchen. "A woman takes her clothes off in front of you and you say okay."
"I said it in two languages."
"Say it in a third."
He laughed — the first real laugh Siobhan had heard out of him all night, not the low honeyed bartender's laugh but something startled and young — and Ama took his face in both hands, thumbs on his cheekbones, and turned his mouth off Siobhan and onto hers.
The room went quiet. Not the hush of a held breath, the other thing — the sound of a whole crowd of people simultaneously forgetting what they had been about to say. Siobhan heard it happen behind the glass. Someone's hand slid down the pane. Someone else made a low noise and did not finish it.
Ama kissed him like a woman settling an argument. No hurry in it. Her fingers slid back into his hair and gripped, and Diego's hands came up off the brass at last and found her waist, and the kiss went on long enough that Siobhan felt the heat of it climb her own neck, ridiculous, standing there half-naked and slick-thighed and jealous of a kiss she was watching from two feet away.
When Ama pulled back she kept her hand in his hair and her forehead against his and said, low, "Now. Your counter. Is it sturdy?"
"It's a hundred and thirty years old."
"That's not what I asked."
"It's sturdy."
"Good." She let go of him and turned, and her eyes found Siobhan's across the room, and there was a question in them after all — the last one, the real one, the one that had nothing to do with Diego. You and me. Is this all right.
Siobhan answered it by walking over. Her knees had stopped having opinions. She put her hand flat on Ama's stomach, on the lace, felt the heat coming through it, and Ama's breath went out of her in a rush and her hand came down over Siobhan's and held it there.
"Twenty years," Ama said, "I've wondered what you'd feel like."
"You could have asked."
"You were married."
"I was bored," Siobhan said. "It's not the same thing."
Behind them, the door of the viewing room clicked shut. Jae-won had come fully into the room. His jacket was still on, but he had set the whiskey down on the counter as he passed it, and he stood now with his back against the closed door, arms loose at his sides, watching the three of them with an expression Siobhan could not read and did not try to. He was not leaving. That was the whole of what he was saying, and he was saying it without a word.
"I'm going to need a hand," Ama said, "and I'd rather it was yours than his." She nodded at Jae-won. "No offence."
"None taken."
"I didn't say I wouldn't take one later."
Diego had got his shirt the rest of the way off and dropped it over the brass rail. He came up behind Ama and his hands found her hips and settled there. She leaned back into him with a small satisfied sound, her head falling against his shoulder, and Siobhan watched the two of them fit together — the lean dark wiry man and the warm broad woman — and felt her own cunt go slick again, a slow ache, the bench's leather still cooling on the backs of her thighs.
"Counter," Ama said. "Now."
He lifted her. She was not a small woman and he was not a large man and he lifted her anyway, hands under her thighs, and set her on the edge of the old teller counter so the brass rail bit into the backs of her knees. The counter creaked. It held. Ama braced her palms behind her on the polished wood and looked down at the two of them — at Siobhan, at Diego — and her smile was the smile of a woman who had been very patient for a very long time.
"Well?" she said. "It's my friend's birthday. Somebody should be doing something."
And behind the glass, the watchers came closer still, faces almost touching now, the whole dark wall of them leaning in as one, and Siobhan reached up and put her hand on Ama's knee and did not look away.
Siobhan's hand slid up the inside of Ama's knee, and Ama's thighs opened for her without a word, the way a door opens when the person on the other side has been waiting with their palm flat against it. The black lace was damp through. Siobhan pressed the heel of her hand there, felt the heat come up through it like a kettle just under the boil, and Ama made a sound low in her throat that Siobhan had never heard her make in twenty years of dinners and phone calls and one awful weekend in Collingwood.
"There," Ama said, to the ceiling, to nobody. "There, that's — yes. Don't stop to be polite about it."
Diego had come up on Ama's other side. He did not rush it. His thumb found the strap of the slip at Ama's shoulder and eased it down, and the lace sagged, and one heavy breast came out into the amber light with the nipple already tight and dark. He looked at it a moment — the way he looked at a pour he was proud of, Siobhan thought, and had to bite down on a laugh that had no business here — then lowered his mouth and took it, and Ama's whole spine arched off the counter so hard the brass rail sang against the wood.
"God," Ama said. "God, the two of you." Her hand came down on the back of Siobhan's neck, fingers spread, and pulled her in. "Come here. I've waited long enough to kiss you, I'm not waiting for a better angle."
Siobhan leaned in and kissed her. Ama's mouth was warm and tasted faintly of red wine and she kissed like she did everything, thoroughly, taking her time, her tongue sliding against Siobhan's while her hand held the back of Siobhan's neck like she had no intention of ever letting go. Siobhan's fingers kept working between Ama's legs, the lace shoved aside now, two fingers sliding in the slick of her, and Ama moaned into Siobhan's mouth and bit her lower lip, and the sound of it went up through Siobhan's arm and settled somewhere behind her sternum.
Behind the glass, nobody was talking anymore. The whole dark wall of them had gone silent and still, and Siobhan understood, dimly, in the part of her mind that was still keeping accounts, that they were watching something they had not expected to see — two women who had known each other half their lives, doing this, on a bank counter, at midnight. One of them had his forehead against the pane. A woman in the row behind had her hand pressed flat to her own chest.
Ama pulled back from the kiss, breathless, and looked down at Siobhan with her hair coming loose from its pins. "Your fingers," she said, "are very good and I want them to keep being good, but I've had a thought." She tipped her head toward Diego, still bent to her breast. "He's been very patient, this one. He's been standing there doing his job while you got yours. It's my friend's birthday and it's his counter and I think we should all be doing something."
She reached down and took Diego's jaw in her hand and lifted his mouth off her breast. He straightened, and the three of them were suddenly very close in the low amber light, breathing the same warm air. Ama's thumb moved along his cheekbone. "You," she said. "Get up here."

